|
18.
|
|
|
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Programma avanzato a interfaccia grafica <acronym>(GUI)</acronym> per l'installazione e la rimozione di applicazioni. <application>KPackageKit</application> può essere avviato da <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gestione Software (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
|
|
19.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
Utilità da riga di comando
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:46(title)
|
|
20.
|
|
|
APT
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:152(title)
|
|
21.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a complete system for software package management.
|
|
|
|
(Advanced Package Tool) è un sistema completo per la gestione dei pacchetti software.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:52(para)
|
|
22.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:223(title)
|
|
23.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
Un'interfaccia di tipo testuale, di alto livello, per <application>apt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:57(para)
|
|
24.
|
|
|
It is possible to increase the number of programs that can be installed with package managers. The default installation does not include all the programs that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase>. System functionality can be enhanced by including more applications and newer software. This document describes how to add software repositories.
|
|
|
|
È possibile incrementare il numero di programmi installabili con i gestori dei pacchetti. L'installazione predefinita non include tutti i programmi utilizzabili in <phrase>Kubuntu</phrase>. La funzionalità del sistema può essere aumentata includendo più applicazioni e nuovo software. Questo documento descrive come aggiungere depositi software.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:63(para)
|
|
25.
|
|
|
The software that comprises <phrase>Kubuntu</phrase> is being improved continuously. With an Internet connection and <phrase>Kubuntu</phrase> software updating, the latest improvements and security fixes can be applied to a system easily. This document explains how to perform update.
|
|
|
|
Il software incluso in <phrase>Kubuntu</phrase> è in continua approvazione. Tramite una connessione Internet e gli aggiornamenti software di <phrase>Kubuntu</phrase>, i miglioramenti e le correzioni errori più recenti possono essere applicati facilmente al sistema. Questo documento spiega come eseguire gli aggiornamenti.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:70(para)
|
|
26.
|
|
|
<application>Software Management</application> (KPackageKit) is a graphical tool for installing new software on a <phrase>Kubuntu</phrase> system. Software Management also provides tools for managing software and software repositories. Installing and removing software is password-protected to help prevent errors and potentially dangerous actions that would affect system operation.
|
|
|
|
<application>Gestione software</application> (KPackageKit) è uno strumento grafico per installare nuovo software in un sistema <phrase>Kubuntu</phrase>. Gestione software fornisce anche strumenti per la gestione dei programmi e dei depositi. L'installazione e la rimozione del software è protetta da password per prevenire errori e azioni potenzialmente pericolose che possono colpire l'operatività del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:92(para)
|
|
27.
|
|
|
Install new software with the following steps:
|
|
|
|
Installate il nuovo software con i seguenti passaggi:
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:93(para)
|