|
|
11.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojekt för Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. och medlemmar från <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:34(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This document covers the basics of working with hardware in a Linux system.
|
|
|
|
|
Detta dokument beskriver grunderna i hur man arbetar med hårdvara i ett Linux-system.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduktion
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
A computer consists of a number of connected devices that are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> normally configures hardware automatically, but there may be occasions when it is necessary to make manual changes to hardware settings. This section provides information on tools for configuring hardware.
|
|
|
|
|
En dator består av ett antal anslutna enheter som går under samlingsnamnet dator <emphasis>hårdvara</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> konfigurerar normalt hårdvaran automatiskt, men det finns fall där man måste göra manuella justeringar av hårdvaruinställningarna. Det här avsnittet ger information om verktyg för hårdvarukonfiguration.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:25(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Proprietary Devices
|
|
|
|
|
Proprietära enheter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:35(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Some devices attached to the computer may need proprietary drivers in order to work properly. Most often, these devices are used for video and wireless networking.
|
|
|
|
|
Vissa enheter anslutna till datorn kan behöva proprietära drivrutiner för att fungera korrekt. Oftast används dessa enheter för video och trådlösa nätverk.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
A proprietary driver is a hardware management software application that is not free and open-source. Typically, the software is concealed and controlled by the company selling the hardware.
|
|
|
|
|
En proprietär drivrutin är ett program för hårdvaruhantering som inte är fri och öppen källkod. Normalt är programvaran hemlig och kontrolleras av företaget som säljer hårdvara.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:43(emphasis)
|
