|
|
86.
|
|
|
Partitioning a device
|
|
|
|
|
Razdeljevanje naprave
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:373(title)
|
|
|
87.
|
|
|
<application>Partition Manager</application> can be used to partition storage devices. <ulink url="apt:partitionmanager">Install the <application>Partition Manager</application> package</ulink> first, as it is not installed by default in <phrase>Kubuntu</phrase>. Once installed, open <application>Partition Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:376(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose data by deleting or changing the wrong partition.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:381(para)
|
|
|
89.
|
|
|
For more information on using <application>Partition Manager</application> to resize, copy, or install a new operating system, please review <ulink url="http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:386(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Formatting a partition
|
|
|
|
|
Formatiranje razdelka
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:394(title)
|
|
|
91.
|
|
|
<application>Partition Manager</application> can be used to format disk partitions. Please review <ulink url="http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:395(para)
|
|
|
92.
|
|
|
What is formatting?
|
|
|
|
|
Kaj je formatiranje?
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:402(title)
|
|
|
93.
|
|
|
To format a hard disk, device or partition means to prepare that particular device to store data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:405(para)
|
|
|
94.
|
|
|
When a hard disk or partition is formatted, a specific data-storage format is applied to that device; this format is the <quote>filesystem</quote>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:409(para)
|
|
|
95.
|
|
|
A newly purchased disk is usually not formatted, and cannot yet be used for storing data. After the device has been formatted, the free space on it is less than the original size. Some of the disk space is used to make the device usable; this space is occupied by the filesystem. Also, disk manufacturers use different standards to express disk capacity, which results in further discrepancies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:413(para)
|
