Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 44 results
93.
To format a hard disk, device or partition means to prepare that particular device to store data.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:405(para)
94.
When a hard disk or partition is formatted, a specific data-storage format is applied to that device; this format is the <quote>filesystem</quote>.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:409(para)
95.
A newly purchased disk is usually not formatted, and cannot yet be used for storing data. After the device has been formatted, the free space on it is less than the original size. Some of the disk space is used to make the device usable; this space is occupied by the filesystem. Also, disk manufacturers use different standards to express disk capacity, which results in further discrepancies.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:413(para)
96.
What is a filesystem
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:423(title)
98.
There are different types of filesystem. The most common are:
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:429(para)
100.
<acronym>FAT16</acronym> and <acronym>FAT32</acronym> are Microsoft Windows filesystems found on older computers. To share data between two computers, the <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> format is a good choice.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:440(para)
101.
<acronym>NTFS</acronym> is the filesystem type used by more modern versions of Microsoft Windows.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:447(para)
103.
What is a partition?
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:462(title)
107.
To retrieve free space
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:475(para)
109.
To organize data better on the hard disk
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:485(para)
1120 of 44 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Alexey Kotov, Alexey Lipchanskiy, Dmitriy Putilov, Dmitry Belonogov, N72qbmaa, Rich Johnson, Sergey Sedov, Valek, Yuri Efremov, Александр AldeX Крылов, Артём Занкевич, Глория Хрусталёва.