|
|
32.
|
|
|
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
O driver proprietário poderá ter que ser baixado e instalado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:104(para)
|
|
|
33.
|
|
|
It may be necessary to restart the computer to finish enabling the driver; the driver installation process will not always indicate this requirement.
|
|
|
|
|
Talvez seja necessário reiniciar o computador para finalizar o processo de habilitação do driver. Nem sempre o processo de instalação indicará a necessidade de reiniciar.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:109(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Disabling a proprietary driver for a device:
|
|
|
|
|
Disabilitar o driver proprietário de um dispositivo:
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:117(title)
|
|
|
35.
|
|
|
Find the driver to be disabled and verify the description.
|
|
|
|
|
Encontre o driver que será desabilitado e verifique sua descrição.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:124(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<mousebutton>Press</mousebutton><guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. A password may be required.
|
|
|
|
|
Pressione </mousebutton><guibutton>Removerr</guibutton> para desabilitar o driver e continuar utilizand um livre, caso seja possível. A senha de administrador poderá ser solicitada.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:129(para)
|
|
|
37.
|
|
|
It may be necessary to restart the computer to finish disabling the driver.
|
|
|
|
|
Talvez seja necessário reiniciar o computador para finalizar o processo de remoção do driver.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:136(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Disks and Partitions
|
|
|
|
|
Discos e partições
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:147(title)
|
|
|
39.
|
|
|
This section provides instructions on how to handle disks and drives such as removable hard disks.
|
|
|
|
|
Esta sessão aborda instruções sobre o manejamento de discos e drives como discos removíveis.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:148(para)
|
|
|
40.
|
|
|
partition
|
|
|
|
|
partição
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:153(primary)
|
|
|
41.
|
|
|
partitions
|
|
|
|
|
partições
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:154(secondary)
|
