|
|
11.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
២០០៩
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
គម្រោងសរសេរឯកសាររបស់អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
ក្រុមហ៊ុន Canonical Ltd. និងសមាជិករបស់ <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:34(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
គម្រោងសរសេរឯកសាររបស់អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This document covers the basics of working with hardware in a Linux system.
|
|
|
|
|
ឯកសារនេះពិពណ៌នាអំពីមូលដ្ឋានដំណើរការដោយប្រើផ្នែករឹងនៅក្នុងប្រព័ន្ធលីនុច ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
សេចក្តីណែនាំ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
A computer consists of a number of connected devices that are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> normally configures hardware automatically, but there may be occasions when it is necessary to make manual changes to hardware settings. This section provides information on tools for configuring hardware.
|
|
|
|
|
កុំព្យូទ័រមានឧបករណ៍តភ្ជាប់គ្នាមួយចំនួន ដែលគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា <emphasis>ផ្នែករឹង</emphasis> របស់កុំព្យូទ័រ ។ ជាធម្មតា <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> នឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ ក៏ចាំបាច់នឹងត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃទៅកាន់ការកំណត់ផ្នែករឹងដែរ ។ ផ្នែកនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មវិធី សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករឹង ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:25(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Proprietary Devices
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ដែលមានកម្មសិទ្ធិ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:35(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Some devices attached to the computer may need proprietary drivers in order to work properly. Most often, these devices are used for video and wireless networking.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ខ្លះដែលបានតភ្ជាប់ទៅកាន់កុំព្យូទ័រអាចនឹងទាមទារកម្មវិធីបញ្ជាដែលមានកម្មសិទ្ធិ ដើម្បីដំណើរការឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ។ ភាគច្រើន ឧបករណ៍ទាំងនេះនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់វីដេអូ និងការតជាបណ្តាញឥតខ្សែ ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
A proprietary driver is a hardware management software application that is not free and open-source. Typically, the software is concealed and controlled by the company selling the hardware.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាដែលមានកម្មសិទ្ធិគឺជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែករឹង ដែលគិតថ្លៃ និងមិនមែនជាប្រភពកម្មវិធីកូដចំហ ។ ជាធម្មតា កម្មវិធីនេះមិនបង្ហាញជាសាធារណៈទេ ហើយវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនដែលលក់ផ្នែករឹង ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:43(emphasis)
|
