Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3241 of 105 results
32.
Multiple undo/redo (limited only by disk space)
Piiramatu tagasi võtmine/kordamine (piiratud ainult kettaruumiga)
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:61(para)
33.
Transformation tools including rotate, scale, shear and flip
Muundamise tööriistad - pööramise tööriist, mõõtuviimise tööriist, kallutamise tööriist, peegeldamise tööriist
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:63(para)
34.
Support for a wide range of file formats, including GIF, JPEG, PNG, XPM, TIFF, TGA, MPEG, PS, PDF, PCX, BMP and many others
Paljude failivormingute tugi - GIF, JPEG, PNG, XPM, TIFF, TGA, MPEG, PS, PDF, PCX, BMP ja paljud teised
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:65(para)
35.
Selection tools, including rectangle, ellipse, free, fuzzy, bezier and intelligent scissors
Valikutööriiistad, kaasa arvatud ristkülik, ellips, vabakäe valikutööriist, fuzzy, bezier ja kääridega valimise tööriist nutika ääresobitajaga
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:67(para)
36.
Plug-ins to add new file formats and new effect filters.
Pistikprogrammid uute failivormingute ja uute efektifiltrite lisamiseks.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:95(para)
37.
Some of the features and capabilities offered by GIMP include: <placeholder-1/>
Mõned GIMPi pakutavad omadused ja võimalused hõlmavad: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:52(para)
38.
Editing Graphics In Gimp
Graafika redigeerimine Gimpis
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:75(title)
39.
For editing images you can use <application>GIMP</application>, a powerful and feature-packed application similar to Adobe's Photoshop. Here's how to edit graphics in GIMP:
Piltide redigeerimiseks saad kasutada <application>GIMP</application>i, võimekat ja võimalusterohket rakendust, mis sarnaneb Adobe Photoshopile. Nii saad GIMPis graafikatöötlust teha:
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:76(para)
40.
Install Gimp from the package manager.
Paigalda Gimp paketihaldurist
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:83(para)
41.
To run <application>Gimp</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Editior (Gimp</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in graphics/C/graphics.xml:89(para)
3241 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik, mahfiaz.