Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 108 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntus dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
12.
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
Detta dokument tillhandahåller en översikt över de spel som finns tillgängliga i <phrase>Kubuntu</phrase> och förslag på hur man köra vissa Windows-spel med <phrase>Kubuntu</phrase>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/games/C/games.xml:15(para)
13.
Introduction
Introduktion
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/games/C/games.xml:23(title)
14.
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
När du installerar <phrase>Kubuntu</phrase> från en DVD installeras alla KDE-spel. Installerar du däremot <phrase>Kubuntu</phrase> från en CD kommer inga spel installeras, eftersom det inte finns utrymme för allt på en CD. Men det är enkelt att installera spelen efter en CD-installering. Se ämnet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Mjukvaruhantering</ulink>.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/games/C/games.xml:25(para)
15.
KDE Games
KDE-spel
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
16.
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
KDE-spel är en samling spel som utformats särskilt för KDEs arbetsyta. KDE-spelskategorierna är: arkad, brädspel, kortspel, tärningsspel, logik, strategi och leksaker.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/games/C/games.xml:35(para)
17.
KDE Games - Arcade
KDE-spel - Arkad
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/games/C/games.xml:41(title)
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
För mer information om spelen, se <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/games/C/games.xml:44(para)
19.
KBounce
Kbounce
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/games/C/games.xml:50(term)
20.
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
Ett singelspelararkadspel med problemlösningselement. Det spelas på ett fält som omges av en vägg. Bollar rör sig på fältet och studsar mot väggarna. När du är klar med en nivå öppnas ett tomt fält med fler bollar. Spelets mål är att bygga nya väggar för att minska storleken på det aktiva fältet.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/games/C/games.xml:54(para)
1120 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Torbjörn Hed, epic damen 122.