Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 108 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Az Ubuntu dokumentációs projekt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
12.
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
Ez a dokumentum áttekinti a <phrase>Kubuntuban</phrase> elérhető játékokat, és javaslatokat ad arra, hogyan futtassunk néhány windowsos játékot <phrase>Kubuntun</phrase>.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../docs/games/C/games.xml:15(para)
13.
Introduction
Bevezetés
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in docs/games/C/games.xml:23(title)
14.
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
Amikor DVD-ROM-ról telepíti a <phrase>Kubuntut</phrase>, az összes KDE játék települ. Ha azonban CD-ROM-ról telepíti a <phrase>Kubuntut</phrase>, a KDE játékok nem települnek a CD-ROM-on rendelkezésre álló szűk hely következtében. A CD-ROM-ról telepítés után egyszerűen telepíthet játékokat. Nézze meg a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Szoftverkezelés</ulink> témát.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../docs/games/C/games.xml:25(para)
15.
KDE Games
KDE játékok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
16.
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
A KDE játékok a KDE munkaterülethez tervezett játékok gyűjteménye. A KDE játékkategóriák a következők: ügyességi, tábla, kártya, kocka, logikai, stratégiai, és játékszerek.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../docs/games/C/games.xml:35(para)
17.
KDE Games - Arcade
KDE játékok - ügyességi
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../docs/games/C/games.xml:41(title)
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
További információkért ezekről a játékokról látogasson el a <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/> oldalra.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in docs/games/C/games.xml:44(para)
19.
KBounce
KBounce
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in docs/games/C/games.xml:50(term)
20.
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
(no translation yet)
Located in docs/games/C/games.xml:54(para)
1120 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balogh Gergo, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Ákos Kovács.