|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Este documento proporciona un resumen de los juegos disponibles con <phrase>Kubuntu</phrase> y sugerencias sobre como correr algunos juegos de Windows con <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introducción
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Al instalar <phrase>Kubuntu</phrase> a través de un DVDROM, todos los juegos de KDE se instalarán. Sin embargo, al instalar <phrase>Kubuntu</phrase> desde un CDROM, los juegos no se instalarán, debido a la falta de espacio en el CDROM. Es simple instalar juegos después de una instalación mediante CDROM. Vea el tema <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Gestión de software</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Juegos KDE
|
|
Translated by
strugart
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
|
|
|
|
|
Juegos de KDE es una colección de varios juegos diseñados específicamente para el entorno de trabajo de KDE. Las categorías de juegos KDE son: arcade, cartas, dados, estrategia, juguetes, lógica y tablero.
|
|
Translated by
Jonay
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Games - Arcade
|
|
|
|
|
Juegos KDE - Arcade
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
|
|
|
Para ver más información sobre estos juegos, vaya a <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
KBounce
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:50(term)
|
|
|
20.
|
|
|
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
|
|
|
|
|
Un juego para un jugador estilo arcade con elementos de puzzle. Se juega en un campo rodeado por un muro. Las pelotas se mueven en el campo, rebotando contra las paredes. Al completar con éxito un nivel, comienza un campo vacío con pelotas adicionales. El objetivo del juego es construir nuevas paredes para reducir el tamaño del campo activo.
|
|
Translated by
Jonay
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:54(para)
|
