|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O projeto de documentação do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This documentation lists alphabetically the software development applications available in the Kubuntu repository and gives a brief description of each, written at the beginner's level.
|
|
|
|
|
Esta documentação em ordem alfabética lista os aplicativos de desenvolvimento de software disponíveis no repositório do Kubuntu e dá uma breve descrição de cada um, escrito para iniciantes
|
|
Translated by
krlsdu
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:16(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Since the line between text editors (TE), Integrated Development Environments (IDE) and Graphical User Interface Rapid Application Development (GUI RAD) tools have blurred with the inclusion of plugin technologies in nearly all of the tools, those dichotomies have become less significant. Therefore, the tools will be presented in alphabetical order.
|
|
|
|
|
Desde que a linha que divide editores de texto (TE), Ambientes de Desenvolvimento Integrado (IDE) e ferramentas de Desenvolvimento Rápido de Aplicações de Interface Gráfica de Usuário (GUI RAD) se tornou menos definida com a inclusão da tecnologia de plugins em quase todas as ferramentas, aquelas dicotomias se tornaram menos significantes. Portanto, as ferramentas serão apresentadas em ordem alfabética.
|
|
Translated by
Jonathan Hepp
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:19(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Bluefish Editor - Web Development Editor
|
|
|
|
|
Editor Bluesfish - Editor de desenvolvimento web
|
|
Translated by
krlsdu
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:33(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Home page: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl"> http://bluefish.openoffice.nl </ulink>
|
|
|
|
|
Página: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl"> http://bluefish.openoffice.nl </ulink>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<application>Bluefish</application> is a powerful editor targeted towards programmers and web designers, with many options to write websites, scripts and programming code. Bluefish supports many programming and markup languages, and it focuses on editing dynamic and interactive websites. Bluefish is an open source development project, released under the GNU GPL license. Bluefish runs on most (maybe all?) POSIX compatible operating systems including Linux, FreeBSD, MacOS-X, OpenBSD and Windows. Bluefish supports 16 of the most commonly used languages and scripting tools and is one of the more fully featured IDE's available. It specializes in being very fast and with a huge multi-document capability. Some tools do web development and some are simple coding IDE's. Bluefish can do both at once on multiple projects and keep them separate.
|
|
|
|
|
<application>Bluefish</ application> é um poderoso editor orientado para programadores e web designers, com muitas opções para escrever websites, scripts e código de programação. Bluefish suporta programação e linguagens de marcação, e centra-se na edição de sites dinâmicos e interativos. Bluefish é um projeto de desenvolvimento de código aberto, liberado sob a licença GNU GPL. Bluefish roda na maioria (talvez todos?) sistemas operacionais compatíveis com POSIX, incluindo Linux, FreeBSD, MacOS-X, OpenBSD e Windows. Bluefish suporta 16 idiomas mais usados e ferramentas de script e é um dos mais plenamente caracterizado IDE disponível. É especializado em ser muito rápido e com uma capacidade multi-documentos.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:31(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Boa Constructor - IDE for Python and wxWindows
|
|
|
|
|
Construtor Boa - IDE para Python and wxWindows
|
|
Translated by
pm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:37(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Home Page: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net </ulink>
|
|
|
|
|
Página: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net </ulink>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:38(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>Boa Constructor</application> is a cross platform Python IDE (Integrated Development Environment) and wxPython GUI (Graphical User Interface) Builder. It offers visual frame creation and manipulation, an object inspector, many views on the source like object browsers, inheritance hierarchies, doc string generated html documentation, an advanced debugger and integrated help. It includes Zope support: Object creation and editing, cut, copy, paste, import and export. Property creation and editing in the Inspector and Python Script debugging. Boa Constructor is written in Python, uses Python as its language, and uses the wxPython library which wraps wxWindows.
|
|
|
|
|
<application>Boa Constructor</application> é um compilador multiplataforma IDE (Ambiente de Desenvolvimento Integrado) Python e GUI (Interface Gráfica de Usuário) wxPython. Ele oferece a criação de quadros visuais e manipulação, um inspetor de objetos, muitas visualizações na fonte como navegadores de objeto, hierarquias de herança, documentação html gerado por conjunto de caracteres, um depurador avançado e ajuda integrada. Ele inclui suporte ao Zope: Criação e edição de objetos, recortar, copiar, colar, importar e exportar. Propriedades de criação e edição no Inspetor e depuração Python Script. Boa Constructor é escrito em Python, usa Python como linguagem e usa a biblioteca wxPython, a qual envolve o wxWindows.
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:41(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Boa-Constructor is under slow development at version 0.6.1, having taken five years to rise from 0.4.3. At that rate it will take another 10 years for version 1.0 to be released. Part of the slow development problem is that Boa-Constructor is a mix of several different projects (Python, wxPython, etc...), each having their own development schedules. Python itself has undergone a radical version change to 3.0. Co-ordination of these projects can be problematic or show stopping. There are no usable apps built with Boa-Constructor in the repository and none can be found on the Internet.
|
|
|
|
|
Boa-Constructor está em lento desenvolvimento na versão 0.6.1, tendo levado cinco anos para evoluir da versão 0.4.3. Neste ritmo levará mais 10 anos para a versão 1.0 ser lançada. Parte do problema do desenvolvimento lento está no fato de Boa-Constructor ser uma mistura de vários projetos diferentes (Python, wxPython, etc...), cada qual com seu próprio cronograma de desenvolvimento. O próprio Python sofreu uma mudança radical para a versão 3.0. A coordenação destes projetos pode ser problemática ou parece parar. Não existem aplicativos utilizáveis construídos com Boa-Constructor no repositório e nenhum pode ser encontrado na Internet,
|
|
Translated by
Jonathan Hepp
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:44(para)
|
