|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Poyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This documentation lists alphabetically the software development applications available in the Kubuntu repository and gives a brief description of each, written at the beginner's level.
|
|
|
|
|
Esta documentación lista alfabéticamente las aplicaciones de desarrollo de software disponibles en el repositorio de Kubuntu y da una breve descripción de cada una, escritas a nivel de principiante.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:16(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Since the line between text editors (TE), Integrated Development Environments (IDE) and Graphical User Interface Rapid Application Development (GUI RAD) tools have blurred with the inclusion of plugin technologies in nearly all of the tools, those dichotomies have become less significant. Therefore, the tools will be presented in alphabetical order.
|
|
|
|
|
Desde que la línea entre las herramientas de editores de texto (TE), los entornos de desarrollo integrados (IDE) y la interfaz gráfica de usuario de desarrollo rápido de aplicaciones (RAD GUI), se ha ido perdiendo con la inclusión de las tecnologías de complemento en casi todas las herramientas, las dicotomías se han vuelto menos importantes. Por lo tanto, las herramientas se presentan en orden alfabético.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:19(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Bluefish Editor - Web Development Editor
|
|
|
|
|
Editor Bluefish - Editor de desarrollo web
|
|
Translated by
FaPrO
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:33(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Home page: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl"> http://bluefish.openoffice.nl </ulink>
|
|
|
|
|
Página de Inicio: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl"> http://bluefish.openoffice.nl </ulink>
|
|
Translated by
Sergio Castell
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<application>Bluefish</application> is a powerful editor targeted towards programmers and web designers, with many options to write websites, scripts and programming code. Bluefish supports many programming and markup languages, and it focuses on editing dynamic and interactive websites. Bluefish is an open source development project, released under the GNU GPL license. Bluefish runs on most (maybe all?) POSIX compatible operating systems including Linux, FreeBSD, MacOS-X, OpenBSD and Windows. Bluefish supports 16 of the most commonly used languages and scripting tools and is one of the more fully featured IDE's available. It specializes in being very fast and with a huge multi-document capability. Some tools do web development and some are simple coding IDE's. Bluefish can do both at once on multiple projects and keep them separate.
|
|
|
|
|
<application>Bluefish</application> es un editor poderoso dirigido a los programadores y diseñadores web, con varias opciones para escribir sitios web, scripts y código de programación. Bluefish permite múltiples lenguajes de programación y marcado, y se enfoca en la edición dinámica y sitios web interactivos. Bluefish es un proyecto de desarrollo de código abierto, lanzado bajo la licencia GNU GPL. Bluefish se ejecuta en la mayoría (tal vez todos) sistemas operativos compatibles POSIX incluyendo Linux, FreeBSD, MacOS-X, OpenBSD y Windows. Bluefish permite 16 de los idiomas usados más comúnmente y uno de los IDE más completos disponible. Está especializado en ser muy rápido con una gran capacidad de multidocumento. Varias herramientas realizan desarrollo web y varios son códigos de IDE. Bluefish puede realizar ambos a la vez en múltiples proyectos y mantenerlos separados.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:31(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Boa Constructor - IDE for Python and wxWindows
|
|
|
|
|
Boa Constructor - IDE para Python y wxWindows
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:37(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Home Page: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net </ulink>
|
|
|
|
|
Página de Inicio: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net </ulink>
|
|
Translated by
Sergio Castell
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:38(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>Boa Constructor</application> is a cross platform Python IDE (Integrated Development Environment) and wxPython GUI (Graphical User Interface) Builder. It offers visual frame creation and manipulation, an object inspector, many views on the source like object browsers, inheritance hierarchies, doc string generated html documentation, an advanced debugger and integrated help. It includes Zope support: Object creation and editing, cut, copy, paste, import and export. Property creation and editing in the Inspector and Python Script debugging. Boa Constructor is written in Python, uses Python as its language, and uses the wxPython library which wraps wxWindows.
|
|
|
|
|
<application>Boa Constructor</application> es un IDE Python multiplataforma (Entorno de Desarrollo Integrado) y IGU wxPython (Interfaz Gráfica de Usuario) Builder. Ofrece un cuadro visual de creación y manipulación e inspector de objetos, varias visiones en la fuente como navegadores de objetos, jerarquías de herencia, cadenas de documento de documentación html generada, depuración avanzada y ayuda integrada. Incluye soporte Zope: Creación y edición de objetos, cortar, copiar, pegar, importar y exportar. Propiedad de creación y edición en el Inspector y depuración de Python Script. Boa Constructor está escrita en Python, utiliza Python como su lenguaje, y utiliza la biblioteca wxPython que envuelve wxWindows.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:41(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Boa-Constructor is under slow development at version 0.6.1, having taken five years to rise from 0.4.3. At that rate it will take another 10 years for version 1.0 to be released. Part of the slow development problem is that Boa-Constructor is a mix of several different projects (Python, wxPython, etc...), each having their own development schedules. Python itself has undergone a radical version change to 3.0. Co-ordination of these projects can be problematic or show stopping. There are no usable apps built with Boa-Constructor in the repository and none can be found on the Internet.
|
|
|
|
|
Boa-Constructor se encuentra bajo desarrollo en la versión 0.6.1, habiendo pasado 5 años para llegar desde la 0.4.3. A esa proporción pasarán otros 10 años para que llegue el lanzamiento de la versión 1.0. Parte del problema del desarrollo lento es que Boa-Constructor es una mezcla de varios proyectos diferentes (Python, wxPython, etc), teniendo cada uno su propio esquema de desarrollo. Python ha tenido por sí solo un cambio de versión radical a la 3.0. La coordinación de estos proyectos pueden ser problemáticos o mostrarse detenidos. No existen aplicaciones utilizables con Boa-Constructor en el repositorio y no puede localizarse ninguno en Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:44(para)
|
