Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kubuntu-docs-desktop”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
40 of 69 results First • • • Last
40.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from any directory.
Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Ny post</guimenuitem></menuchoice> eller klicka på knappen för <guibutton>Ny post</guibutton>. I fönstret <guilabel>Ny post</guilabel>, välj ett <guilabel>Namn</guilabel>. Lägg därefter till en <guilabel>beskrivning</guilabel>, <guilabel>kommentar</guilabel> och <guilabel>kommando</guilabel>. Välj ikon genom att klicka på <guilabel>ikonen</guilabel>. <guilabel>Kommandot</guilabel> är normalt paketnamnet. <guilabel>Namnet</guilabel> är vad som kommer synas i menyn och <guilabel>kommentaren</guilabel> kommer visas som programinformation och kommer att visas brevid menyposten. <guilabel>Ikoner</guilabel> välj normalt från katalogen <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename>, eller väljas från någon annan katalog.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:205(para)
40 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.