|
|
17.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Skrivbordstips
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:46(title)
|
|
|
18.
|
|
|
This section offers some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
Detta avsnitt ger några tips för att använda och anpassa skrivbordet.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:47(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Kör ett program automatiskt när KDE startas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. KDE can be set up to be exactly right with every login.
|
|
|
|
|
Det enklaste sättet att automatiskt köra program när KDE startar är att använda <emphasis>sessionshanterar</emphasis> funktionen i KDE. KDE kan ställas in för att bli exakt rätt vid varje inloggning.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:59(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then the <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
Välj <menuchoice><guimenu>Kickoffs Programstartare</guimenu><guisubmenu>Systeminställningar</guisubmenu><guisubmenu>Avancerat</guisubmenu><guimenuitem>Sessionshanterare</guimenuitem></menuchoice> från fliken Avancerat överst i fönstret och sedan avdelningen <emphasis>Avancerade användarinställningar</emphasis>. Klicka på knappen <guibutton>Sessionshanterare</guibutton> till höger. Förvissa dig om att kryssrutan <guibutton>Återställ manuellt sparad session</guibutton> är ikryssad.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:67(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to start programs automatically with login is to copy the desktop entry of the application from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
En annan metod för att starta program automatiskt vid inloggningen, är att kopiera programmets skrivbordskonfigurationsfil från <filename>/usr/share/applications</filename> till katalogen <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:75(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Logga in i KDE automatiskt när datorn startar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:87(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to private information.
|
|
|
|
|
Det är möjligt att automatiskt logga in en användare när datorn startar. Detta rekommenderas inte för de flesta datorer, eftersom det inte är säkert och kan ge andra användare tillgång till privat information.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:89(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab, select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
Gå till <application>Systeminställningar</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Kickoffs Programstartare</guimenu><guisubmenu>Dator</guisubmenu><guimenuitem>Systeminställningar</guimenuitem></menuchoice>. I fliken <guilabel>Avancerat</guilabel>, välj <guilabel>Inloggningshanterare</guilabel>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:101(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter the proper user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Klicka på <guibutton>Administratörsläge...</guibutton> och skriv in administratörslösenordet.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:109(para)
|
