|
|
31.
|
|
|
Enter the name of the program to run, and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Skriv in namnet på programmet som skall köras och tryck på <keycap>Enter</keycap> tangenten.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:137(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Automatically turn on NumLock when KDE starts
|
|
|
|
|
Sätt automatiskt på NumLock när KDE startar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:146(title)
|
|
|
33.
|
|
|
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. In the <application>System Settings</application> window, select the <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> option.
|
|
|
|
|
Öppna <application>Systeminställningar</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Kickoff progeamstartaren</guimenu><guisubmenu>Dator</guisubmenu><guimenuitem>Systeminställningar</guimenuitem></menuchoice>. I fönstret <application>Systeminställningar</application>, välj alternativet för <guilabel>Inmatningsenheter</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:156(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save the settings.
|
|
|
|
|
Under sektionen för <guilabel>Tangentbord</guilabel>, leta upp texten <guilabel>NumLock vid start av KDE</guilabel>, aktivera kryssrutan <guibutton>Slå på</guibutton>. Klicka på <guibutton>Verkställ</guibutton> för att spara inställningarna.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:164(para)
|
|
|
35.
|
|
|
The change will take effect with the next log-in to KDE. To test it right away, turn off NumLock and restart KDE .
|
|
|
|
|
Ändringen kommer gälla från nästa inloggning till KDE. För att testa direkt, stäng av NumLock och starta om KDE.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:173(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Edit Kickoff Application Launcher
|
|
|
|
|
Redigera Kickoff programstart
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:176(title)
|
|
|
37.
|
|
|
Kubuntu comes with the <application>KDE Menu Editor</application>, so menus can be customized and entries added for applications that don't automatically appear after they are installed. To add, remove, or modify an entry, use the following procedure.
|
|
|
|
|
Kubuntu levereras med <application>KDE:s menyeditor</application>, så att menyn kan anpassas och för att lägga till program som inte automatiskt lagts till i menyn under installationen. För att lägga till, ta bort eller redigera en post, använd följande procedur.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:177(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Open <application>KDE Menu Editor</application> by <mousebutton>right</mousebutton> clicking on <application>Kickoff Application Launcher</application> icon (the KDE Menu) and choosing <guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem>. If the <application>Kicker</application> is locked, <application>KDE Menu Editor</application> can be opened by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>kmenuedit</userinput> followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Öppna <application>KDE:s menyeditor</application> genom att <mousebutton>högerklicka</mousebutton> på ikonen för <application>Kickoff programstartare</application> (KDE Menyn) och välj <guimenuitem>Menyeditor</guimenuitem>. Om <application>programstartaren</application> är låst, kan <application>KDE:s menyeditor</application> öppnas genom att trycka på <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> och skriva <userinput>kmenuedit</userinput> följt av <keycap>Enter</keycap> tangenten.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:192(para)
|
|
|
39.
|
|
|
In <application>KDE Menu Editor</application>'s left-hand pane, choose the submenu the new entry should appear in.
|
|
|
|
|
I vänstra panelen i <application>KDE:s menyeditor</application>, välj undermenyn där den nya posten skall förekomma.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:198(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from any directory.
|
|
|
|
|
Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Ny post</guimenuitem></menuchoice> eller klicka på knappen för <guibutton>Ny post</guibutton>. I fönstret <guilabel>Ny post</guilabel>, välj ett <guilabel>Namn</guilabel>. Lägg därefter till en <guilabel>beskrivning</guilabel>, <guilabel>kommentar</guilabel> och <guilabel>kommando</guilabel>. Välj ikon genom att klicka på <guilabel>ikonen</guilabel>. <guilabel>Kommandot</guilabel> är normalt paketnamnet. <guilabel>Namnet</guilabel> är vad som kommer synas i menyn och <guilabel>kommentaren</guilabel> kommer visas som programinformation och kommer att visas brevid menyposten. <guilabel>Ikoner</guilabel> välj normalt från katalogen <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename>, eller väljas från någon annan katalog.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:205(para)
|
