|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is for configuring the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop, layout and themes.
|
|
|
|
|
Detta dokument är för att konfigurera skrivbordet, layout och teman i <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
Introduktion till anpassade skrivbord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
One great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
En bra sak med KDE är möjligheten att anpassa nästan alla aspekter av skrivbordsmiljön. Bakgrundsbilder, teman, skrivbordsprogram, färgscheman, startbild och mer, alternativen för anpassningar är oändliga.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for the KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow direct connections to KDE-Look to download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> är nummer ett av platser för att hitta anpassade inställningar för KDE-skrivbordet. Några av programmen i KDE medger även direkt anslutning till KDE-Look för att hämta en ny konfiguration eller bild.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:31(para)
|
|
|
16.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
Ta en titt på <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">dokumentationen för Systeminställningar</ulink> för ytterligare information om anpassning av skrivbordet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Skrivbordstips
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:46(title)
|
|
|
18.
|
|
|
This section offers some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
Detta avsnitt ger några tips för att använda och anpassa skrivbordet.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:47(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Kör ett program automatiskt när KDE startas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. KDE can be set up to be exactly right with every login.
|
|
|
|
|
Det enklaste sättet att automatiskt köra program när KDE startar är att använda <emphasis>sessionshanterar</emphasis> funktionen i KDE. KDE kan ställas in för att bli exakt rätt vid varje inloggning.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:59(para)
|
