Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6169 of 69 results
61.
Select the Add Widets... button to bring up a list of widgets.
Druk op de Widgets toevoegen… knop om een lijst van widgets te tonen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:360(para)
62.
From here select the desired widget.
Selecteer hier het gewenste widget.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:365(para)
63.
To install a new widget, select the Get New Widgets button on the upper left of the window.
Om een nieuwe widget te installeren kies u het Nieuwe widgets ophalen links boven in het venster.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:373(para)
64.
Select search and download or install from file, and follow the on screen instructions from there.
Kies Nieuwe plasmawidgets downloaden of Widget uit lokaal bestand installeren en volg vanaf daar de instructies op het scherm.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:379(para)
65.
Adding a New Panel
Een nieuw paneel toevoegen
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:356(title)
66.
Click on Add Panel
Klik op Paneel toevoegen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:397(para)
67.
Find the new panel cashew and <mousebutton>Left</mousebutton> click on it to alter the properties of the panel.
Vind de cashew van het nieuwe paneel en klik er met uw <mousebutton>linker</mousebutton>muisknop op om de eigenschappen van het paneel aan te passen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:402(para)
68.
There are settings for height, width, add widgets and all of the other properties of the panel.
Er zijn opties voor hoogte, breedte, widgets toevoegen en alle andere eigenschappen van het paneel.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:409(para)
69.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:0(None)
6169 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rachid, Redmar.