Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6169 of 69 results
61.
Select the Add Widets... button to bring up a list of widgets.
Seleccione el botón Añadir Widets... para traer una lista de widgets.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:360(para)
62.
From here select the desired widget.
Desde aquí seleccione el widget deseado.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:365(para)
63.
To install a new widget, select the Get New Widgets button on the upper left of the window.
Para instalar un nuevo widget, seleccione el botón «Obtener nuevos widgets» en la parte superior izquierda de la ventana.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:373(para)
64.
Select search and download or install from file, and follow the on screen instructions from there.
Seleccione Buscar y descargar o instalar desde un archivo, y siga las instrucciones en pantalla a partir de ahí.
Translated by Jose Perdomo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:379(para)
65.
Adding a New Panel
Añadir un panel nuevo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:356(title)
66.
Click on Add Panel
Pulse en añadir panel
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:397(para)
67.
Find the new panel cashew and <mousebutton>Left</mousebutton> click on it to alter the properties of the panel.
Encuentre el nuevo panel «cashew» y pulse<mousebutton>Izquierdo</mousebutton> en el para modificar las propiedades del panel
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:402(para)
68.
There are settings for height, width, add widgets and all of the other properties of the panel.
Hay configuraciones para altura, anchura, añadir widgets y todas las otras propiedades del panel.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:409(para)
69.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:0(None)
6169 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilio Vega Roa, Francisco T., Gonzalo Testa, Jesus israel perales martinez, Jose Perdomo, Juan Ignacio Rodríguez, Paco Molinero, frederick, jedelwey, psamuel, yosergio64, Ángel.