Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 43 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Projesi
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:18(publishername)
12.
This document provides an overview of the ways you can get in contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, whether it is for support or if you are looking to contribute.
Bu belge destek vermek yada katılmak için <phrase>Kubuntu</phrase> Projelesiyle iletişim kurma yollarınızla ilgili genel bilgi içerir.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:15(para)
13.
There are currently two ways in order to make contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, mailing lists (e-mail) and Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>). <acronym>IRC</acronym> is a form of real-time communication, and is the quickest way to communicate with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project
<phrase>Kubuntu</phrase>Projesiyle iletişim kurmak için posta listeleri yada <acronym>IRC</acronym> olmak üzere iki seçeneğiniz vardır. <acronym>IRC</acronym> bir seçiş gerçek zamanlı iletişim şeklidir ve <phrase>Kubuntu</phrase> Projesiyle iletişim kurmanızın en hızlı yoludur.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:23(para)
14.
Mailing Lists
Posta Listeleri
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:30(title)
15.
One of the main tools that the <phrase>Kubuntu</phrase> Project utilizes for communicating are mailing lists. Mailing lists allow for discussion using e-mail.
<phrase>Kubuntu</phrase> Projesi' nin iletişim için kullandığı temel araçlardan biri posta listeleridir. Posta listeleri e-posta kullanarak iletişim kurmanızı sağlar.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:32(para)
16.
Subscribe First
Önce Abone Olun
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:36(title)
17.
In order to properly use the mailing lists, it is recommended that you subscribe to the list you are interested in. Subscribing allows you to post a message without having it sit in a queue to be authorized and it also allows you to receive messages from others who are also subscribed to the mailing list.
Posta listelerinin düzgün kullanımı için ilgilendiğiniz listelere abone olmanız önerilir. Abone olmak gönderdiğiniz mailleri onay kuyruğunda beklemeden gönderilmesini ve posta listesine abone olan diğer kullanıcıların postalarını almanıza olanak sağlar.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:37(para)
18.
Check the archive first
Önce arşivleri gözden geçirin
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:46(title)
19.
Prior to sending a message, you can check to see if the topic has been raised in the past, in the following sections a link will also be made available for you to view.
İleti göndermeden önce, konunun daha önce posta listesinde tartışılıp tartışılmadığına bakabilirsiniz.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:45(para)
20.
Use Google to search the archives
Arşivleri taramak için Google kullanın
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:53(title)
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Fatih Bostancı.