|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentacijski projekt
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the ways you can get in contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, whether it is for support or if you are looking to contribute.
|
|
|
|
|
Ta dokument ponuja pregled načinov za stik s projektom <phrase>Kubuntu</phrase> (če želite kaj prispevati, ali želite podporo).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
There are currently two ways in order to make contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, mailing lists (e-mail) and Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>). <acronym>IRC</acronym> is a form of real-time communication, and is the quickest way to communicate with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project
|
|
|
|
|
Trenutno sta na voljo dve poti za stik s projektom <phrase>Kubuntu</phrase>, dopisni seznami (e-pošta) in Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>). <acronym>IRC</acronym> je sporazumevanje v realnem času in je najhitrejši način za komunikacijo s projektom Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:23(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Mailing Lists
|
|
|
|
|
Dopisni seznami
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:30(title)
|
|
|
15.
|
|
|
One of the main tools that the <phrase>Kubuntu</phrase> Project utilizes for communicating are mailing lists. Mailing lists allow for discussion using e-mail.
|
|
|
|
|
Eno od glavnih orodji, ki ga projekt <phrase>Kubuntu</phrase> uporablja za sporazumevanje je dopisni seznam. Dopisni seznam omogoča razpravo z uporabo elektronske pošte.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Subscribe First
|
|
|
|
|
Najprej se naročite
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to properly use the mailing lists, it is recommended that you subscribe to the list you are interested in. Subscribing allows you to post a message without having it sit in a queue to be authorized and it also allows you to receive messages from others who are also subscribed to the mailing list.
|
|
|
|
|
Za pravilno uporabo dopisnih seznamov vam priporočamo, da se naročite na seznam, ki vas zanima. To vam omogoča objavljanje sporočil brez čakanja na odobritev. Omogoča vam tudi prejemanje sporočil od drugih, ki so naročeni na ta dopisni seznam.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:37(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Check the archive first
|
|
|
|
|
Najprej preverite arhiv
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:46(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Prior to sending a message, you can check to see if the topic has been raised in the past, in the following sections a link will also be made available for you to view.
|
|
|
|
|
Pred pošiljanjem tega sporočila lahko preverite ali je bila ta tema že ustvarjena v preteklosti. V naslednjem odseku vam bodo za ogled na voljo povezave.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:45(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Use Google to search the archives
|
|
|
|
|
Za iskanje po arhivih uporabite Google
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:53(title)
|
