|
|
19.
|
|
|
Prior to sending a message, you can check to see if the topic has been raised in the past, in the following sections a link will also be made available for you to view.
|
|
|
|
|
Antes de enviar un mensaje, puede revisar si el tema ha sido planteado en el pasado, en la siguiente sección un vínculo se pondrá a su disposición para que lo vea.
|
|
Translated by
Gema Jimenez Cantarero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:45(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Use Google to search the archives
|
|
|
|
|
Usar Google para buscar archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:53(title)
|
|
|
21.
|
|
|
Using <ulink url="http://www.google.com/">Google</ulink> to search the archives, in the search box, type <userinput>site:lists.ubuntu.com/archives/<mailing_list> search 
terms</userinput>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para usar <ulink url="http://www.google.com/">Google</ulink> para buscar archivos, en la caja de búsqueda, escriba <userinput>site:lists.ubuntu.com/archives/<mailing_list> search
terms</userinput>. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:52(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> support
|
|
|
|
|
Lista de correo para soporte <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:57(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Kubuntu user technical support
|
|
|
|
|
Soporte técnico de usuario Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:58(title)
|
|
|
24.
|
|
|
Subscribe <acronym>URL</acronym>
|
|
|
|
|
Subscribir <acronym>URL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:59(term) docs/contact/C/contact.xml:78(term)
|
|
|
25.
|
|
|
Archive <acronym>URL</acronym>
|
|
|
|
|
Archivador <acronym>URL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:66(term)
|
|
|
26.
|
|
|
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> development
|
|
|
|
|
Lista de correo para desarrollo de <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:76(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu developer discussion
|
|
|
|
|
Discusión de desarrolladores de Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:77(title)
|
|
|
28.
|
|
|
Archives <acronym>URL</acronym>
|
|
|
|
|
Archivadores <acronym>URL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:85(term)
|
