|
|
18.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Todos os nomes de comandos, arquivos ou caminhos para diretórios serão mostrados usando uma <command>fonte monoespaçada</command>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
The commands should be issued from a command prompt within a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Os comandos devem ser emitidos apartir de um prompt de comando dentro de um <application>Terminal</application> e será mostrado como um <screen>comando para digitar</screen>.
|
|
Translated by
Ricardo (Swordf) De Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:52(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<emphasis role="strong">Command Line Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are each different and distinct in Linux.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">A linha de comandos do Linux é sensível a maiúsculo e minúsculo.</emphasis> Usuário, usuario, e USUÁRIO são todos diferentes e distintos no Linux.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:56(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Starting A Terminal
|
|
|
|
|
Iniciando um Terminal
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:70(title)
|
|
|
22.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase>'s Terminal application is called <application>Konsole</application>, and is opened by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
O terminal do <phrase>Kubuntu</phrase> é chamado de <application>Konsole</application>, e ele é executado indo em <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicações</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:71(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase>'s terminal - Konsole
|
|
|
|
|
Terminal do <phrase>Kubuntu</phrase> - Konsole
|
|
Translated by
Ricardo (Swordf) De Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:77(title)
|
|
|
24.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Comandos de arquivos e diretórios
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:89(title)
|
|
|
25.
|
|
|
pwd - print working directory
|
|
|
|
|
pwd - imprime o diretório de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:92(title)
|
|
|
26.
|
|
|
<application>Konsole</application> also displays this information in both the tab and title bar of its window.
|
|
|
|
|
<application>Konsole</application> também mostra essa informação em ambas as guias e barra de titulo da sua janela.
|
|
Translated by
Ricardo (Swordf) De Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:100(para)
|
|
|
27.
|
|
|
The <command>pwd</command> command displays the directory where the user is currently located (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> while in the <filename class="directory">Desktop</filename> will show <computeroutput>/home/[username]/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
O comando <command>pwd</command> mostra o diretório atual em que o usuário está localizado (<acronym>pwd</acronym> significa <quote>imprimir diretório de trabalho </quote>). Por exemplo, digitando <screen>pwd</screen> enquanto você estiver no diretório <filename class="directory">Desktop</filename>, o resultado mostrará <computeroutput>/home/[nomedousuário]/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Ricardo (Swordf) De Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cli/C/cli.xml:88(para)
|
