|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ja seuraavan ryhmän jäsenet: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntun dokumentaatioprojekti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document provides a brief description of the Linux command line. It is not a complete guide to the command line, but rather an introduction to complement <phrase>Kubuntu</phrase>'s graphical tools.
|
|
|
|
|
Tämä ohje tarjoaa lyhyen kuvauksen Linuxin komentorivistä. Se ei ole täydellinen opas komentorivin saloihin, vaan johdanto <phrase>Kubuntun</phrase> graafisten työkalujen ohessa käyttämiseen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Johdanto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
man intro(1)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:28(emphasis)
|
|
|
16.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
"Linuxia voi käyttää graafisella käyttöliittymällä, jolla toimintoja ohjataan enimmäkseen hiiren avulla. Siinä työskentely sujuu yleensä vähemmälläkin ohjeiden lukemisella. Perinteinen Unix-käyttöliittymä on komentorivi, jossa tietokoneelle kirjoitetaan komentoja näppäimistöllä. Tämä on nopeampaa ja tehokkaampaa, mutta vaatii käyttäjältä komentojen tuntemusta." -- <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:27(emphasis)
|
|
|
17.
|
|
|
This guide describes some basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement <phrase>Kubuntu</phrase>'s graphical tools.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:36(para)
|
|
|
18.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Komennot, tiedostonimet ja hakemistopolut esitetään käyttäen <command>tätä kirjasinta</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
The commands should be issued from a command prompt within a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Komennot tulee suorittaa <application>Pääteikkunan</application> komentoriviltä ja ne esitetään näin: <screen>suoritettava komento</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:52(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<emphasis role="strong">Command Line Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are each different and distinct in Linux.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/cli/C/cli.xml:56(para)
|
