Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
138147 of 184 results
138.
If an application has regressed in its functionality, a bug report should be filed on that application. A regress occurs when a function worked in a previous release but in the latest release, it is not working. In most cases, this type of report will be filed by those who have more experience and may be testing beta quality software. However there are situations where a user needs to report an issue with an application that isn't working right, but isn't crashing. The following procedures will help.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:569(para)
139.
Filing non-crash related bug reports for KDE applications are done with a web browser using <ulink url="https://bugs.kde.org/"/>.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:580(para)
140.
To report a bug, a person must be registered for an account on the bug tracker. KDE's bug tracker is located at <ulink url="https://bugs.kde.org/"/>.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:585(para)
141.
Filing a bug report without a crash
Remplir un rapport de bogue sans plantage
Translated by Mohamed SEDKI
Reviewed by gisele perreault
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:680(title) docs/bugs/C/bugs.xml:887(title)
142.
In a web browser, go to <ulink url="https://bugs.kde.org/"/> and either create a new account or login. Once logged in, the following page will be presented.
Dans un navigateur internet, allez sur <ulink url="https://bugs.kde.org/"/> et enregistrez-vous ou si vous l'êtes déjà, connectez-vous. Une fois connecté, la page suivante s'affiche.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in bugs/C/bugs.xml:592(para)
143.
Welcome to the KDE Bug Tracking System
Bienvenue sur le système de suivi de bogues de KDE
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in bugs/C/bugs.xml:598(title)
144.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guilabel>Report New Wish or Bug</guilabel> link in the top-right-hand corner of the page to start the process of filing the bug report. The following page will be presented.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:608(para)
145.
Welcome to the KDE Bug Report Wizard!
Bienvenue sur l'assistant de rapport de bogue KDE[nbsp]!
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in bugs/C/bugs.xml:614(title)
146.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Continue</guibutton> button. The following page will be presented.
<mousebutton>Cliquez</mousebutton> sur le bouton <guibutton>Continuer</guibutton>. La page suivante s'affiche.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in bugs/C/bugs.xml:624(para) bugs/C/bugs.xml:685(para)
147.
Software Configuration
Configuration du logiciel
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:724(title)
138147 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Mohamed SEDKI, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thibault Févry, Toxico Nimbus, gisele perreault, verdy_p, Étienne Beaulé.