Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
8291 of 184 results
82.
If the trace information is deemed valuable, filing a bug report is easy with the crash dialog wizard. If the trace is not deemed valuable, then it is not possible to file a bug report with the wizard. The bug report can still be filed manually at <ulink url="https://bugs.kde.org/"/>.
(no translation yet)
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:170(para)
83.
To complete the bug reporting process, follow the procedure below.
Vigadest teatamise protsessi lõpuniviimiseks toimi järgmiselt.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:176(para) docs/bugs/C/bugs.xml:473(para)
84.
Filing the bug report after a crash
Veateate esitamine pärast krahhi
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:180(title) docs/bugs/C/bugs.xml:477(title)
85.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Report Bug</guibutton> button. The following dialog will appear.
<mousebutton>Klõpsa</mousebutton> nuppu <guibutton>Teata veast</guibutton>. Seejärel ilmub järgmine dialoog.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in bugs/C/bugs.xml:154(para)
86.
Welcome to the Reporting Assistant
Tere tulemast kasutama veateate saatmise nõustajat
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:188(title)
87.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> button. The following dialog will appear.
<mousebutton>Klõpsa</mousebutton> nuppu <guibutton>Edasi</guibutton>. Seejärel ilmub järgmine dialoog.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in bugs/C/bugs.xml:170(para)
88.
What do you know about the crash?
Sinu teadmised krahhi kohta
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:206(title)
89.
Select the applicable options. The drop-down box under the question, "<guilabel>Does the application crash again if you repeat the same situation?</guilabel>" has several options.
Vali rakendatavad valikud. Hüpikmenüüs on küsimuse all "<guilabel>Kas rakendust tabab jälle krahh, kui kordub samasugune olukord?</guilabel>" on saadaval mitmeid valikuid.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in bugs/C/bugs.xml:186(para)
90.
Does the application crash again if you repeat the same situation?
Kas sama olukorra kordumisel tabab rakendust uuesti krahh?
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:225(title)
91.
After selecting the applicable items from the dialog in the previous step, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> button.
Peale rakendatavate elementide eelmise sammu dialoogist valimist <mousebutton>klõpsa</mousebutton> <guibutton>Järgmine</guibutton> nuppu.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:237(para)
8291 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik, mahfiaz.