Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
817 of 137 results
8.
2009
2009
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in basics/C/basics.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu-Dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. und Mitglieder vom <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:18(publishername)
12.
This document introduces the basics of the <phrase>Kubuntu</phrase> system, which are useful for getting started with <phrase>Kubuntu</phrase>.
Dieses Dokument stellt die Grundlagen des <phrase>Kubuntu</phrase>-Systems vor.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:15(para)
13.
Command Line or Terminal
Befehlszeile oder Terminal
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:24(title)
14.
Please see the topic covering the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/cli/">Command Line</ulink>.
Lesen Sie bitte das Kapitel über die <ulink type="help" url="help:/kubuntu/cli/">Befehlszeile</ulink>.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:25(para)
15.
File System
Dateisystem
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:33(title)
16.
To get a complete understanding of the Linux file system, recommended reading is the <ulink url="http://tldp.org/LDP/Linux-Filesystem-Hierarchy/html/">Linux Filesystem Hierarchy</ulink> documentation hosted by <ulink url="http://tldp.org/">The Linux Documentation Project</ulink>.
Um ein komplettes Verständnis des Linux-Dateisystems zu erhalten, wird empfohlen, die <ulink url="http://tldp.org/LDP/Linux-Filesystem-Hierarchy/html/">Linux Filesystem Hierarchy</ulink>-Dokumentation (Englisch) auf <ulink url="http://tldp.org/">The Linux Documentation Project</ulink> zu lesen.
Translated by Steffen Eibicht
Reviewed by Tscheesy
Located in docs/basics/C/basics.xml:35(para)
17.
A filesystem is a method of storing and organizing files, not only in Linux but also in other computer operating systems. In Linux, most files are <quote>regular files</quote>, except <emphasis>directories</emphasis>, <emphasis>special files</emphasis>, <emphasis>links</emphasis>, <emphasis>sockets</emphasis>, and <emphasis>named pipes</emphasis>. The most common filetypes that users interact with are regular files, directories and links.
Ein Dateisystem ist eine Methode, Dateien zu speichern und zu organisieren - nicht nur in Linux, sondern auch in anderen Betriebssystemen. In Linux sind die meisten Dateien <quote>reguläre Dateien</quote>, außer <emphasis>Verzeichnisse</emphasis>, <emphasis>spezielle Dateien</emphasis>, <emphasis>Links</emphasis>, <emphasis>Sockets</emphasis> und <emphasis>benannte Pipes</emphasis>.
Translated by Steffen Eibicht
Reviewed by Tscheesy
Located in ../docs/basics/C/basics.xml:42(para)
817 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Jonathan Kolberg, Marcel Schmücker, Michael Keppler, Moritz Baumann, Steffen Eibicht.