Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2130 of 137 results
21.
Filesystem Overview
Überblick Dateisysteme
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(title)
22.
bin
bin
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
23.
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
Beinhaltet Befehlszeilenkommandos die für Systemadministratoren (die volle Zugriffsrechte besitzen) und für normale Benutzer (die eingeschränkte Zugriffsrechte besitzen) nützlich sind. Die Befehle in diesem Verzeichnis sind unerlässlich zum Betrieb eines Linuxsystems. Einige der Befehle im <filename class="directory">bin</filename>-Verzeichnis sind <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command> und <command>cat</command>.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(para)
24.
boot
boot
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
25.
Contains the files required for the boot process. In the case of <phrase>Kubuntu</phrase>, it contains the files for the <application>GRUB</application> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel.
Beinhaltet die Dateien, die für den Bootprozess (Hochfahren des Systems) notwendig sind. Im Falle von <phrase>Kubuntu</phrase> beinhaltet es die Dateien für den <application>GRUB</application>-Bootloader, Master Boot Records, map-Dateien und den Linux-Kernel.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in basics/C/basics.xml:105(para)
26.
cdrom
cdrom
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
27.
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
Ein <abbrev>symlink</abbrev> oderr <quote>symbolischer Link</quote> zu <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, welches selbst wiederum ein <abbrev>symlink</abbrev> zu <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> ist. Wenn eine <acronym>CD</acronym> in das <acronym>CDROM</acronym>-Laufwerk eingelegt wird, wird der Inhalt der CD im <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>-Verzeichnis zur Verfügung gestellt.
Translated by Steffen Eibicht
Reviewed by Tscheesy
Located in ../docs/basics/C/basics.xml:114(para)
28.
dev
dev
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
29.
Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> is the first partition on the hard drive.
Speicherstelle von speziellen oder Gerätedateien. Beispielsweise ist <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> die erste Partition auf der Festplatte.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:138(para)
30.
etc
etc
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
2130 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Jonathan Kolberg, Marcel Schmücker, Michael Keppler, Moritz Baumann, Steffen Eibicht.