|
|
18.
|
|
|
Opening a terminal (in <phrase>Kubuntu</phrase> this is called <application>Konsole</application>) and typing <screen>ls /</screen> brings up a list similar to the following: <screen> 
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wenn man ein Terminal öffnet (in <phrase>Kubuntu</phrase> wird dies <application>Konsole</application> genannt) und <screen>ls /</screen> eingibt, wird eine Liste, vergleichbar mit folgender angezeigt: <screen>
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen> |
|
Translated by
Michael Keppler
|
|
Reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:51(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Not all lists will look exactly like the one above.
|
|
|
|
|
Nicht alle Listen sehen exakt so aus, wie die oben gezeigte.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:84(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The following is an overview of the files or directories listed above.
|
|
|
|
|
Es folgt eine Übersicht über die Dateien und Verzeichnisse, die oben aufgelistet wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:88(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Filesystem Overview
|
|
|
|
|
Überblick Dateisysteme
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:92(title)
|
|
|
22.
|
|
|
bin
|
|
|
|
|
bin
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
23.
|
|
|
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
|
|
|
|
|
Beinhaltet Befehlszeilenkommandos die für Systemadministratoren (die volle Zugriffsrechte besitzen) und für normale Benutzer (die eingeschränkte Zugriffsrechte besitzen) nützlich sind. Die Befehle in diesem Verzeichnis sind unerlässlich zum Betrieb eines Linuxsystems. Einige der Befehle im <filename class="directory">bin</filename>-Verzeichnis sind <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command> und <command>cat</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:92(para)
|
|
|
24.
|
|
|
boot
|
|
|
|
|
boot
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
25.
|
|
|
Contains the files required for the boot process. In the case of <phrase>Kubuntu</phrase>, it contains the files for the <application>GRUB</application> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel.
|
|
|
|
|
Beinhaltet die Dateien, die für den Bootprozess (Hochfahren des Systems) notwendig sind. Im Falle von <phrase>Kubuntu</phrase> beinhaltet es die Dateien für den <application>GRUB</application>-Bootloader, Master Boot Records, map-Dateien und den Linux-Kernel.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
basics/C/basics.xml:105(para)
|
|
|
26.
|
|
|
cdrom
|
|
|
|
|
cdrom
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
27.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
|
|
|
|
|
Ein <abbrev>symlink</abbrev> oderr <quote>symbolischer Link</quote> zu <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, welches selbst wiederum ein <abbrev>symlink</abbrev> zu <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> ist. Wenn eine <acronym>CD</acronym> in das <acronym>CDROM</acronym>-Laufwerk eingelegt wird, wird der Inhalt der CD im <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>-Verzeichnis zur Verfügung gestellt.
|
|
Translated by
Steffen Eibicht
|
|
Reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
../docs/basics/C/basics.xml:114(para)
|
