Translations by Steffen Eibicht
Steffen Eibicht has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 121. |
r--
|
|
| 2010-04-02 |
r--
|
|
| 122. |
Read only
|
|
| 2010-04-02 |
Nur Lesen
|
|
| 123. |
5 (4+1)
|
|
| 2010-04-02 |
5 (4+1)
|
|
| 124. |
Read and Execute
|
|
| 2010-04-02 |
Lesen und Ausführen
|
|
| 125. |
6 (4+2)
|
|
| 2010-04-02 |
6 (4+2)
|
|
| 126. |
rw-
|
|
| 2010-04-02 |
rw-
|
|
| 127. |
Read and Write
|
|
| 2010-04-02 |
Lesen und Schreiben
|
|
| 128. |
7 (4+2+1)
|
|
| 2010-04-02 |
7 (4+2+1)
|
|
| 129. |
Read, Write, and Execute
|
|
| 2010-04-02 |
Lesen, Schreiben und Ausführen
|
|
| 130. |
Processes
|
|
| 2010-04-02 |
Prozesse
|
|
| 132. |
Viewing Processes in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2010-04-10 |
Prozesse in <phrase>Kubuntu</phrase> überwachen
|
|
| 133. |
System Activity
|
|
| 2010-04-09 |
Systemauslastung
|
|
| 134. |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo> - Starts <acronym>KDE</acronym>' <application>s System Activity</application> dialog where processes can be viewed and killed.
|
|
| 2010-04-10 |
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo> startet <acronym>KDE</acronym>' <application>s Systemüberwachungs</application>-Dialog, wo Prozesse überwacht und beendet werden können.
|
|
| 135. |
Command Line
|
|
| 2010-04-02 |
Befehlszeile
|
|
| 136. |
<command>ps</command> - Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice> and type: <screen>ps</screen>
|
|
| 2010-04-10 |
<command>ps</command> - Öffnen Sie <application>Konsole</application> indem Sie <menuchoice><guimenu>Kickoff Anwendungsstarter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>wählen und geben Sie <screen>ps</screen> ein.
|
|
