|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. och medlemmar från <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document is about the various audio features that <phrase>Kubuntu</phrase> offers.
|
|
|
|
|
Detta dokument handlar om olika ljudfunktioner som <phrase>Kubuntu</phrase> tillhandahåller.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Playing CDs
|
|
|
|
|
Spela CD-skivor
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:22(title)
|
|
|
15.
|
|
|
<application>Amarok</application> is the default application for playing audio <acronym>CDs</acronym> in <phrase>Kubuntu</phrase>. When a <acronym>CD</acronym> is inserted, <phrase>Kubuntu</phrase> will recognize it and display default options. To hear the content with <application>Amarok</application>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press <guibutton>OK</guibutton> button. <phrase>Kubuntu</phrase> can be configured to remember this choice every time a <acronym>CD</acronym> is inserted by selecting <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel>, and pressing <guibutton>OK</guibutton>. <application>Amarok</application> also offers other useful features. If connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. It will also download the lyrics for the current selection if they are available by choosing the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. Other Artist information can be found on <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
<application>Amarok</application> är standardprogrammet för att spela upp musik-<acronym>CD</acronym> i <phrase>Kubuntu</phrase>. När en <acronym>CD</acronym> matas in kommer <phrase>Kubuntu</phrase> känna av den och visa standardalternativ. För att lyssna på innehållet med <application>Amarok</application>, välj <guilabel>Spela musik-CD med Amarok</guilabel> och tryck sedan <guibutton>Ok</guibutton>. <phrase>Kubuntu</phrase> kan konfigureras till att komma ihåg det här valet för varje gång en <acronym>CD</acronym> matas in genom att välja <guilabel>Gör alltid det här för den här mediatypen</guilabel>, och sedan trycka <guibutton>Ok</guibutton>. <application>Amarok</application> erbjuder också andra praktiska funktioner. Om du är ansluten till internet, kommer <application>Amarok</application> hämta <acronym>CD</acronym>:ns artist-, titel-, och spårinformation från <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. Det kommer också ladda ner sångtexten för nuvarande val om de finns tillgängliga genom att välja fliken <guilabel>Sångtext</guilabel>. Annan artistinformation kan hittas på <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> genom att välja fliken <guilabel>Artist</guilabel>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:23(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Editing Audio
|
|
|
|
|
Redigera ljud
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:42(title)
|
|
|
17.
|
|
|
For editing audio files, <phrase>Kubuntu</phrase> provides <application>Sound Editor (Audacity)</application>, a full-featured, free and open source software application. To use <application>Sound Editor (Audacity)</application>:
|
|
|
|
|
För att redigera ljudfiler tillhandahåller <phrase>Kubuntu</phrase> <pplication>Ljudredigerare (Audacity)</application>, ett funktionsrikt, fritt och öppen källkodsprogram. För att använda <application>Ljudredigerare (Audacity)</application>:
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:46(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Install <application>Sound Editor (Audacity)</application> from the package manager
|
|
|
|
|
Installera <application>Ljudredigerare (Audacity)</application> från pakethanteraren
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
audio/C/audio.xml:53(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Run <application>Sound Editor (Audacity)</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Kör <application>Ljudredigerare (Audacity)</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Kickoffs Programstartare</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:59(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Detailed instructions (including tutorials and weblinks) on using <application>Sound Editor (Audacity)</application> can be found by going to <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> from within <application>Sound Editor (Audacity)</application>.
|
|
|
|
|
Detaljerade instruktioner (bland annat guider och länkar till webbsidor) om hur du använder <application>Sound Editor (Audacity)</application> kan hittas genom att gå till <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> från inuti <application>Sound Editor (Audacity)</application>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:65(para)
|
