|
|
21.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
在多檔案的 torrent 中指定下載順序
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
22.
|
|
|
Information Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
資訊元件
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
使用數個分頁顯示 Torrent 的一般資訊
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
24.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
IP 過濾
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
透過黑名單過濾 IP 位址
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
26.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
紀錄檢視器
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
顯示紀錄輸出
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
28.
|
|
|
Magnet Generator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Magnet 產生器
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:2
|
|
|
29.
|
|
|
Generates magnet links
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
產生 magnet 連結
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:36
|
|
|
30.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
媒體播放器
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
