Ubuntu
ktorrent package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-extragear-network-ktorrent”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
10.
Corrupted data has been found
Context:
Name
发现损坏的数据
Translated by Feng Chao
Reviewed by snowdream
In upstream:
找到崩溃的数据
Suggested by Aron Xu
Located in ktorrent/ktorrent.notifyrc:287
51.
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
Context:
Comment
KTorrent 的同步插件，支持 RSS 和 Atom 订阅
Translated by Feng Chao
Reviewed by snowdream
In upstream:
KTorrent 的同步插件，支持 RSS 和 Atom 种子
Suggested by Arne Goetje
Located in plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:43
55.
Allows control of KTorrent via a web interface
Context:
Comment
允许通过 web 界面控制 KTorrent
Translated by snowdream
Reviewed by snowdream
In upstream:
通过 Web 界面控制 KTorrent
Suggested by Feng Chao
Located in plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:46
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Aron Xu, Feng Chao, Jimhu, Liang, Tao Wei, Wylmer Wang, hotloofah, prongs, snowdream, zhangmiao.