Ubuntu
ktorrent package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-extragear-network-ktorrent”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
53 → 57 of 57 results First • • Next • Last
53.
Forward ports using UPnP
Context:
Comment
UPnP මගින් පේනු ඉදිරියට යවමින
Translated by Danishka Navin
Located in plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:48
54.
Web Interface
Context:
Name
වෙබ් අතුරුමුහුණත
Translated by Danishka Navin
Located in plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:2
55.
Allows control of KTorrent via a web interface
Context:
Comment
ජාල අතුරුමුහුණතක් හරහා KTorrent පාලනයට ඉඩ දෙයි
Translated by Danishka Navin
Located in plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:46
56.
Zeroconf
Context:
Name
Zeroconf
Translated by Danishka Navin
Located in plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:2
57.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Context:
Comment
Zeroconf නීතිමාලාව භාවිතයෙන් දේශීය ජාලයක් තුල ලබන්නන් සොයන්න
Translated by Danishka Navin
Located in plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:45
53 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Harald Sitter.