|
11.
|
|
|
Torrent cannot be enqueued
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Torrent kan niet in wachtrij worden geplaatst
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:333
|
|
12.
|
|
|
Torrent cannot be started
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Torrent kan niet worden gestart
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:379
|
|
13.
|
|
|
Torrent cannot be loaded silently
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Torrent kan niet stil worden geladen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:425
|
|
14.
|
|
|
DHT is not enabled
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
DHT is niet ingeschakeld
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:471
|
|
15.
|
|
|
KTorrent Plugin
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KTorrent-plugin
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
|
|
16.
|
|
|
Plasmoid to keep track of a single torrent
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Plasmoid voor het volgen van een enkele torrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
|
|
17.
|
|
|
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Ktorrent bestandsmotor, om informatie uit KTorrent te krijgen
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
|
|
18.
|
|
|
Bandwidth Scheduler
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Bandbreedteplanner
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:2
|
|
19.
|
|
|
Schedule upload and download limits over a period of a week
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Plannen van upload- en download-limieten over een periode van een week
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:44
|
|
20.
|
|
|
Download Order
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Bestandsdownload-volgorde
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
|