Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5157 of 57 results
51.
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
Context:
Comment
KTorrenti voogude plugin, mis toetab RSS- ja Atomi vooge
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:43
52.
UPnP
Context:
Name
UPnP
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:2
53.
Forward ports using UPnP
Context:
Comment
Portide edasisuunamine UPnP abil
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:48
54.
Web Interface
Context:
Name
Veebiliides
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:2
55.
Allows control of KTorrent via a web interface
Context:
Comment
KTorrenti juhtimine veebiliidese kaudu
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:46
56.
Zeroconf
Context:
Name
ZeroConf
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:2
57.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Context:
Comment
Masinate tuvastamine kohtvõrgus Zeroconfi protokolli abil
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:45
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Heiki Nooremäe.