|
|
21.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Especifica l'ordre de baixada d'un torrent multi-fitxer
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
22.
|
|
|
Information Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Estri d'informació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra informació general quant a un torrent en diverses pestanyes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
24.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Filtre d'IP
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtra adreces IP a través d'una llista de bloqueig
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
26.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Visor del registre
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra la sortida del registre
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
28.
|
|
|
Magnet Generator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Generador de «magnets»
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:2
|
|
|
29.
|
|
|
Generates magnet links
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Genera enllaços «magnet»
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:36
|
|
|
30.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Reproductor de suports
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
