|
|
16.
|
|
|
Plasmoid to keep track of a single torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Estri per mantenir el seguiment d'un sol torrent
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
|
|
|
17.
|
|
|
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Motor de dades del KTorrent, per obtenir informació del ktorrent
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
|
|
|
20.
|
|
|
Download Order
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ordre de baixada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
|
|
|
21.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Especifica l'ordre de baixada d'un torrent multi-fitxer
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
27.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra la sortida del registre
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
