Translations by nihui
nihui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Only newest packages
|
|
| 2009-03-18 |
仅最新的软件包
|
|
| ~ |
Hide subpackages
|
|
| 2009-03-18 |
隐藏子软件包
|
|
| ~ |
Only non-native architectures
|
|
| 2009-03-18 |
仅非原生构架
|
|
| ~ |
Architectures
|
|
| 2009-03-18 |
构架
|
|
| ~ |
Only native architectures
|
|
| 2009-03-18 |
仅原生构架
|
|
| 11. |
The current backend does not support removing packages.
|
|
| 2009-08-22 |
当前后端不支持删除软件包。
|
|
| 12. |
KPackageKit Error
|
|
| 2009-08-22 |
KPackageKit 错误
|
|
| 14. |
Current backend does not support installing packages.
|
|
| 2009-08-22 |
当前后端不支持安装软件包。
|
|
| 15. |
Failed to install package
|
|
| 2009-03-18 |
安装软件包失败
|
|
| 16. |
Failed to remove package
|
|
| 2009-03-18 |
删除软件包失败
|
|
| 54. |
Downloaded
|
|
| 2009-08-22 |
已下载
|
|
| 55. |
Updated
|
|
| 2009-08-22 |
已更新
|
|
| 56. |
Installed
|
|
| 2009-08-22 |
已安装
|
|
| 57. |
Removed
|
|
| 2009-08-22 |
已删除
|
|
| 58. |
Cleaned Up
|
|
| 2009-08-22 |
已清理
|
|
| 59. |
Obsoleted
|
|
| 2009-08-22 |
已废弃
|
|
| 60. |
Unknown role type
|
|
| 2009-08-22 |
未知进度类型
|
|
| 61. |
Getting dependencies
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取依赖关系
|
|
| 62. |
Getting update detail
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取更新详情
|
|
| 63. |
Getting details
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取详情
|
|
| 64. |
Getting requires
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取所需
|
|
| 65. |
Getting updates
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取更新
|
|
| 66. |
Searching details
|
|
| 2009-08-22 |
正在搜索详情
|
|
| 67. |
Searching for file
|
|
| 2009-08-22 |
正在搜索文件
|
|
| 68. |
Searching groups
|
|
| 2009-08-22 |
正在搜索分组
|
|
| 69. |
Searching by package name
|
|
| 2009-08-22 |
正在搜索软件包名称
|
|
| 70. |
Removing
|
|
| 2009-08-22 |
正在删除
|
|
| 71. |
Installing
|
|
| 2009-08-22 |
正在安装
|
|
| 72. |
Installing file
|
|
| 2009-08-22 |
正在安装文件
|
|
| 73. |
Refreshing package cache
|
|
| 2009-08-22 |
正在刷新软件包缓存
|
|
| 74. |
Updating packages
|
|
| 2009-08-22 |
正在更新软件包
|
|
| 75. |
Updating system
|
|
| 2009-08-22 |
正在更新系统
|
|
| 76. |
Canceling
|
|
| 2009-08-22 |
正在取消
|
|
| 77. |
Rolling back
|
|
| 2009-08-22 |
正在回滚
|
|
| 78. |
Getting list of repositories
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取仓库列表
|
|
| 79. |
Enabling repository
|
|
| 2009-08-22 |
正在启用仓库
|
|
| 80. |
Setting repository data
|
|
| 2009-08-22 |
正在设置仓库数据
|
|
| 81. |
Resolving
|
|
| 2009-08-22 |
正在解决
|
|
| 82. |
Getting file list
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取文件列表
|
|
| 83. |
Getting what provides
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取所提供
|
|
| 84. |
Installing signature
|
|
| 2009-08-22 |
正在安装签名
|
|
| 85. |
Getting package lists
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取软件包列表
|
|
| 86. |
Accepting EULA
|
|
| 2009-08-22 |
正在接受最终用户许可条例
|
|
| 87. |
Downloading packages
|
|
| 2009-08-22 |
正在下载软件包
|
|
| 88. |
Getting distribution upgrade information
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取发行版升级信息
|
|
| 89. |
Getting categories
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取分类
|
|
| 90. |
Getting old transactions
|
|
| 2009-08-22 |
正在获取旧的变更交易
|
|
| 95. |
Unknown role type
|
|
| 2009-08-22 |
未知进度类型
|
|
| 96. |
Got dependencies
|
|
| 2009-08-22 |
已获取依赖关系
|
|
| 97. |
Got update detail
|
|
| 2009-08-22 |
已获取更新详情
|
|
