Ubuntu
kopete-message-indicator package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kopete-message-indicator”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the indicator widget. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>
<qt>Zarrar la ventana principal dexará a Kopete executándose nel widget indicador. Usa «Colar» nel menú «Ficheru» pa zarrar el programa.</qt>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/indicatorplugin.cpp:222
2.
Docking in indicator
Enganchase al indicador
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/indicatorplugin.cpp:224
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.