Ubuntu
konversation package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-extragear-network-konversation”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2 → 11 of 51 results First • • • Last
2.
"Big Bullets" by Dario Abatianni
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in data/images/nickicons/alternative/index.desktop:40
3.
Christmas Theme
Context:
Name
クリスマステーマ
Translated by Michael Mathurin
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in data/images/nickicons/christmas/index.desktop:3
4.
"Christmas Theme" by Kenichiro Takahashi
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in data/images/nickicons/christmas/index.desktop:41
5.
Classic Theme
Context:
Name
クラシックテーマ
Translated by Michael Mathurin
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in data/images/nickicons/classic/index.desktop:3
6.
"LED" by Dario Abatianni
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in data/images/nickicons/classic/index.desktop:43
7.
Default Theme
Context:
Name
(no translation yet)
Located in data/images/nickicons/default/index.desktop:3
8.
"Oxygen" by Nuno Pinheiro
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in data/images/nickicons/default/index.desktop:40
9.
KDE 3 Default Theme
Context:
Name
(no translation yet)
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:3
10.
"Simplistic" by Shintaro Matsuoka
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:32
11.
Smiling Theme
Context:
Name
(no translation yet)
Located in data/images/nickicons/smiling/index.desktop:3
2 → 11 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Mathurin.