Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
918 of 51 results
9.
KDE 3 Default Theme
Context:
Name
Tema per omissió del KDE 3
Translated by manutortosa
Located in data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:3
10.
"Simplistic" by Shintaro Matsuoka
Context:
Comment
«Simplista» per Shintaro Matsuoka
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:32
11.
Smiling Theme
Context:
Name
Tema Smiling
Translated by manutortosa
Located in data/images/nickicons/smiling/index.desktop:3
12.
"Smiling" stolen from Kopete by John Tapsell
Context:
Comment
«Smiling» robat del Kopete per John Tapsell
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in data/images/nickicons/smiling/index.desktop:39
13.
Square Theme
Context:
Name
Tema Square
Translated by manutortosa
Located in data/images/nickicons/square/index.desktop:3
14.
"SQUARE" by Kenichiro Takahashi
Context:
Comment
«SQUARE» per Kenichiro Takahashi
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in data/images/nickicons/square/index.desktop:38
15.
IRC Client
Context:
GenericName
Client IRC
Translated by manutortosa
Located in data/konversation.desktop:6
16.
Konversation
Context:
Name
Konversation
Translated by manutortosa
Located in data/konversation.desktop:45
17.
Konversation
Context:
Comment
Konversation
Translated by manutortosa
Located in data/konversation.notifyrc:3
18.
New message
Context:
Name
Nou missatge
Translated by manutortosa
Located in data/konversation.notifyrc:45
918 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.