Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 13 results
1.
Search Toolbar
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
搜尋工具列
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in rc.cpp:3
2.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
搜尋列<p>輸入搜尋條件。點選此圖示改變搜尋模式或提供者。</p>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in searchbar.cpp:78
3.
Search Bar
搜尋列
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in searchbar.cpp:83
4.
Focus Searchbar
聚焦搜尋列
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in searchbar.cpp:88
5.
Find in This Page
在此頁中尋找
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in searchbar.cpp:295
6.
Select Search Engines...
選擇搜尋引擎...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in searchbar.cpp:306
7.
Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新增
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in searchbar.cpp:367
8.
Enable Suggestion
開啟建議
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in searchbar.cpp:574
9.
Set Uri Shortcuts
設定資源辨識碼(URI)捷徑
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in WebShortcutWidget.cpp:43
10.
Name:
名稱:
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in WebShortcutWidget.cpp:57
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.