Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “searchbarplugin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Search Toolbar
 
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
แถบเครื่องมือค้นหา
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:3
2.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
แถบค้นข้อมูล<p>ป้อนสิ่งที่ต้องการค้นหาที่นี่ หากต้องการเปลี่ยนโหมดหรือกลไกการค้นหา ให้คลิกบนไอคอน</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in searchbar.cpp:78
3.
Search Bar
แถบค้นข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in searchbar.cpp:83
4.
Focus Searchbar
ปรับโฟกัสไปที่แถบค้นข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in searchbar.cpp:88
5.
Find in This Page
ค้นหาในหน้านี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in searchbar.cpp:295
6.
Select Search Engines...
เลือกกลไกการค้นหาแบบต่าง ๆ ...
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in searchbar.cpp:306
7.
Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in searchbar.cpp:367
8.
Enable Suggestion
เปิดใช้การเสนอแนะ
Translated by Narachai
Located in searchbar.cpp:574
9.
Set Uri Shortcuts
ตั้งค่าทางลัดที่อยู่ Uri
Translated by Narachai
Located in WebShortcutWidget.cpp:43
10.
Name:
ชื่อ:
Translated by Narachai
Located in WebShortcutWidget.cpp:57
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana.