Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “searchbarplugin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Search Toolbar
 
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
Панель инструментов поиска
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:3
2.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
Панель поиска <p>Введите текст для поиска. Нажмите на значок чтобы выбрать службу поиска или изменить настройки поиска.</p>
Translated by overmind88
Located in searchbar.cpp:78
3.
Search Bar
Панель поиска
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in searchbar.cpp:83
4.
Focus Searchbar
Перейти на панель поиска
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in searchbar.cpp:88
5.
Find in This Page
Найти на странице
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in searchbar.cpp:295
6.
Select Search Engines...
Службы поиска...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in searchbar.cpp:306
7.
Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Добавить
Translated by overmind88
Located in searchbar.cpp:367
8.
Enable Suggestion
Включить подсказки
Translated by overmind88
Located in searchbar.cpp:574
9.
Set Uri Shortcuts
Включить сокращение URI
Translated by overmind88
Located in WebShortcutWidget.cpp:43
10.
Name:
Название:
Translated by overmind88
Located in WebShortcutWidget.cpp:57
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, overmind88.