|
|
1.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
검색 도구 모음
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
|
|
|
|
|
검색 표시줄<p>검색할 단어를 입력하십시오. 아이콘을 누르면 검색 모드나 공급자를 바꿀 수 있습니다.</p>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:78
|
|
|
3.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
검색 표시줄
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
|
검색 표시줄 초점 맞추기
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
|
이 페이지에서 찾기
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:295
|
|
|
6.
|
|
|
Select Search Engines...
|
|
|
|
|
검색 엔진 선택...
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:306
|
|
|
7.
|
|
|
Add
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:367
|
|
|
8.
|
|
|
Enable Suggestion
|
|
|
|
|
제안 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:574
|
|
|
9.
|
|
|
Set Uri Shortcuts
|
|
|
|
|
URI 바로 가기 설정
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
이름:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:57
|
