|
|
1.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
Keresési eszköztár
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
|
|
|
|
|
Keresősáv<p>Írja be a keresett kifejezést. Kattintson az ikonra, ha meg szeretné változtatni a keresési módot vagy a keresőszolgáltatást.</p>
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:78
|
|
|
3.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
Keresősáv
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
|
Váltás a keresősávra
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
|
Keresés ezen a lapon
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:295
|
|
|
6.
|
|
|
Select Search Engines...
|
|
|
|
|
Keresőszolgáltatások kiválasztása…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Keresőszolgáltatások kiválasztása...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:306
|
|
|
7.
|
|
|
Add
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hozzáadás
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:367
|
|
|
8.
|
|
|
Enable Suggestion
|
|
|
|
|
Javaslatok engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:574
|
|
|
9.
|
|
|
Set Uri Shortcuts
|
|
|
|
|
URI–gyorsbillentyűk beállítása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Név:
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:57
|
