|
|
1.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
Barre de recherche
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
|
|
|
|
|
Barre de recherche <p>Saisissez un terme à chercher. Cliquez sur l'icône pour modifier le mode ou le moteur de recherche.</p>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:78
|
|
|
3.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
Barre de recherche
|
|
Translated and reviewed by
Julien Hémono
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
|
Mettre le focus sur la barre de recherche
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
|
Chercher dans cette page
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:295
|
|
|
6.
|
|
|
Select Search Engines...
|
|
|
|
|
Sélectionner des moteurs de recherche...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:306
|
|
|
7.
|
|
|
Add
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:367
|
|
|
8.
|
|
|
Enable Suggestion
|
|
|
|
|
Activer les suggestions
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:574
|
|
|
9.
|
|
|
Set Uri Shortcuts
|
|
|
|
|
Définir les raccourcis d'URI
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:57
|
