Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Tajik translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Configure
Танзимот
Translated by Victor Ibragimov
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create Image Gallery
Тасвири силсиларо эҷод кунед
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:61
3.
Create
Эъҷод кардан
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:62
4.
Image Gallery for %1
Силсилаи тасвир барои %1
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
5.
Look
Аз назар гузаронидан
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:99
6.
Page Look
Аз назар гузаронӣдани саҳифа
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:100
7.
&Page title:
&Сарлавҳаи саҳифа:
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:110
8.
I&mages per row:
Тасвир дар р&ада:
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:120
9.
Show image file &name
&Номи тасвири фйлро нишон диҳед
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
&Андозаи тасвири файлро нишон диҳед
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in imgallerydialog.cpp:132
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marina Kolucheva, Victor Ibragimov.