Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
17.
&Save to HTML file:
&Enregistrar dins un fichièr HTML[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Enregistrar dins un fichièr HTML :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgallerydialog.cpp:209
28.
Comments &file:
&Fichièr de comentari[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Fichièr de comentari :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgallerydialog.cpp:269
32.
Thumbnail size:
Talha de las miniaturas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha de las miniaturas :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgallerydialog.cpp:330
38.
Could not create folder: %1
Impossible de crear lo dorsièr[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible de crear lo repertòri : %1
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
39.
<i>Number of images</i>: %1
<i>%1 imatges</i>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<i>Nombre d'imatges</i> : %1
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgalleryplugin.cpp:177
40.
<i>Created on</i>: %1
<i>Creat lo</i>[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<i>Creat lo</i> : %1
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgalleryplugin.cpp:178
44.
KB
Ko
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
ko
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgalleryplugin.cpp:237
45.
Could not open file: %1
Impossible de dobrir lo fichièr[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible de dobrir lo fichièr : %1
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).