|
1.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
Create Image Gallery
|
|
|
|
បង្កើតវិចិត្រសាលរូបភាពសាល
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
បង្កើតវិចិត្រសាលរូបភាព
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:61
|
|
3.
|
|
|
Create
|
|
|
|
បង្កើត
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:62
|
|
4.
|
|
|
Image Gallery for %1
|
|
|
|
វិចិត្រសាលរូបភាពសម្រាប់ %1
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
|
|
5.
|
|
|
Look
|
|
|
|
មើល
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
រូបរាង
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:99
|
|
6.
|
|
|
Page Look
|
|
|
|
រូបរាងទំព័រ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:100
|
|
7.
|
|
|
&Page title:
|
|
|
|
ចំណងជើងទំព័រ[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
chhorran
|
In upstream: |
|
ចំណងជើងទំព័រ[nbsp] ៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:110
|
|
8.
|
|
|
I&mages per row:
|
|
|
|
ចំនួនរូបភាព ក្នុងមួយជួរដេក ៖
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
In upstream: |
|
រូបភាពក្នុងមួយជួរដេក[nbsp] ៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:120
|
|
9.
|
|
|
Show image file &name
|
|
|
|
បង្ហាញឈ្មោះឯកសាររូបភាព
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
បង្ហាញឈ្មោះឯកសាររូបភាព
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:128
|
|
10.
|
|
|
Show image file &size
|
|
|
|
បង្ហាញទំហំឯកសាររូបភាព
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:132
|